1. The trouble is, such an elastic classification ignores the problem of children and the wider problem of caring for others.
    问题是，对家庭的这种灵活的归类忽视了孩子，也忽视了关怀他人这一更广泛的问题。

2. Then, rather than trouble to put it in his own handwriting, he calls the girls to come back and write it down while he dictates.
    然而他并不自己费神将诗歌写下来，而是唤回女儿们，向她们口述，由她们写下来。

3. His nonchalance and aplomb in times of trouble always encouraged his followers.
    他遇到事情时总是那么沉着冷静, 从而使他的下属人员也有了信心。

4. His silence portends trouble.
    他沉默不语可不是好兆头.

5. He has just bought a new house in the city, but ever since he moved in, he has had trouble with cars and their owners.
    他刚在城里买下一所新房子，但自从搬进去后，就和汽车及车主们发生了磨擦。

6. All the trouble is being caused by a handful of malcontents.
    这些是非都是由一小撮不满分子搬弄的.

7. A snowstorm can be exciting. But too much snow can cause trouble.
    一场暴风雪可能会使人很兴奋,但雪太多了会引起麻烦.

8. ´That´s the trouble, vicar,´ answered Bill.
    "问题就在这里，牧师，"比尔回答说。

9. After that there was no trouble in making it stand upright.
    这样就毫不费力地使鸡蛋笔直地立在桌上。

10. Another question asked was, was it all worth the trouble and money that went into it if at the end of the day the patient died?
    另一点疑问是，假如病人手术当天就命归黄泉，那么是否还值得花费人力财力进行这种手术呢？