1. The policeman did not understand Soapy´s hint.
    警察没有领会苏比的暗示。

2. The things that initially made you feel uncomfortable or strange are now things that you understand.
    最初使你感到不舒服或陌生的东西，现在已成了你能理解的东西了。

3. The anger and frustration displayed by people who do not understand what is happening to them will be a terrible and dangerous force in all the major industrial economies.
    那些不理解正在他们的身上发生着的事情的人们所表现出来的愤怒和失望将成为所有主要工业国家中的一股可怕和危险的力量。

4. Then, one day I realized I could understand just about everything I came across, and most importantly, I could "say" anything I wanted to in English.
    后来有一天我意识到我能够理解碰到的各种问题，更重要的是，我能用英语表达我想说的东西。

5. This was real, he thought. He turned back; the sea and the ship were still there. He didn’t understand.
    这可不是幻觉，他想。他转过身看，大海和船还在那儿。他不明白了。

6. They also show people who look like those we need to educate, since people can relate more when they see familiar faces and language they can understand.
    这些书也向居民说明哪些人看起来是需要给予教育的人。当居民们看到熟悉的脸和能够理解的语言时，就会发表更多的议论和看法。

7. They also play a vital role in helping parents understand the types of peer pressure their children experience.
    他们在帮助父母亲理解孩子们所经受的各种来自于同龄人的压力方面也起着重要作用。

8. To understand a country's economy, economists check growth in an industry such as steel.
    为了了解一个国家的经济状况，经济学家对某个行业——如钢铁企业——的增长情况进行调查。

9. To understand the state of business, they may look at the number of building permits for new houses.
    为了了解该行业的状况，他们可能会调查新房建造许可证的发放数量。

10. The "you to you" approach practiced in Japan is based on each side — automatically and often unconsciously — trying to understand the other person's point of view.
    日本人所采用的"你对你"的方式则建立在各方——自然而然地并常常是下意识地——力图理解对方观点的基础之上。