1. He talked freely and intimately in a low, hesitating voice that was not unpleasant to hear.
    他以低沉迟缓的嗓音亲切而无拘束地娓娓而谈，

2. An airhostess would take charge of me and I never had an unpleasant experience.
    有位飞机女乘务员总是照顾我，我从未有过不愉快的经历。

3. A flight attendant would take charge of me and I never had an unpleasant experience.
    我总是由一位空中乘务员照管，从未遇到过不愉快的经历。

4. You have to realize that sometimes with things like traffic jams, deadlines and unpleasant bosses, "You can't fight. You can't flee.
    你必须认识到, 有时候像交通阻塞、最后期限及讨厌的老板之类的事情，"你无法跟他们斗, 也无法逃避。

5. But by far the more unpleasant is the blood poison.
    但溶血性毒液尤其厉害。

6. Unpleasant, certainly, but better than being shot.
    这当然是难受的，但比挨枪子要好。

7. It can be unpleasant to live even several miles from an aerodrome;
    即使住在离机场几英里以外的地方，机场的噪音也会使人难受。

8. It is one of the most unpleasant discoveries which we all make that we must decline in this way,
    人类发现的最不愉快的一个事实是：人必然会衰老。