1. "So it was all right for me to date him, but it's wrong for me to marry him.
    "这么说我跟他约会没错, 但是如果我跟他结婚，就错了。

2. Autumn's parents didn't permit her to date and insisted Autumn attend Japanese school on Saturdays.
    秋的父母不让她去约会。他们还坚持要秋星期六也得去上日语课。

3. A $3.6 million police station will have the most up-to-date equipment and 99 police officers.
    还设立了一个耗资360万美元的警察局，该警察局配备了最先进的设备和99名警官。

4. Similarly, machines could be used to keep a check on a patient´s health record and bring it up to date.
    同样，机器能够检查病员的病因，并使之反应出最新情况。

5. Stalin pressed for a decision to launch Overlord in May, saying, "I don´t care if it is the lst, 15th,or 20th, but a definite date is important."
    斯大林敦促作出在五月份发动“霸王”行动的决定，他说：“我不在乎是在1号、15号或是20号，但是一个确定的日期是很重要的。”

6. Places that until recently were deaf and dumb are rapidly acquiring up-to-date telecommunications that will let them promote both internal and foreign investment.
    一些不久前还是信息闭塞的地方正在快速获得最新的通信技术，这将促进当地对国内外投资的吸纳。

7. Your date of birth, Social Security Number, credit and medical histories.
    出生日期、社会保障号、信用记录和病史。

8. One woman I know turned down a blind date with a man named Harry because "he sounded dull".
    我认识一个女人，她拒绝了一次由第三方安排的、与一个叫哈里的男人的约会，因为"这人听上去没劲"。

9. On the contrary, officials of another government bureau report, "no reasonable explanation to date has been made for the vanishings."
    与此相反，另一家政府部门的官员报告："迄今为止，还没人对失踪事件做出合理的解释。

10. I remember you used to date that gorgeous girl-she was a cheerleader.
    我记得你以前和那位漂亮的女孩约会----她是啦啦队长.