1. One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours!
    一天夜里，我们的牧师突然被惊醒了，大钟又在"打点"报时了！