1. Turning back down the main street, we quickened our pace and made our way rapidly towards the stream where we hoped the boatman was waiting.
    便掉转身子，沿着那条主要街道加快步伐，快速地朝深溪边走去，希望船夫还在那儿等着我们。

2. The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning.
    飞机误点了，侦探们在机场等了整整一上午。

3. The eve of the dinner, I sat in the kitchen watching her cook, waiting for the right moment to tell her about our marriage plans,
    生日宴的前夜，我坐在厨房里看着妈妈忙乎，等待合适的时机来告诉她我们的结婚计划。

4. The Tramp never loses his faith in the flower girl who'll be waiting to walk into the sunset with him;
    流浪汉始终没有失去对卖花女的信心，相信她正等待着与自己共同走进夕阳之中；

5. The stacks of paper bore witness to a huge amount of work waiting to be done, even though I had been working seven days a week.
    桌上成堆的文件足以证明，尽管我一周七天都在工作，可还有大量的工作等着我去做。

6. They're motionless, waiting for the performance to start.
    他们一动不动，等着演出开始。

7. To further reduce the waiting list for phones, Hungary has leased rights to a Dutch -Scandinavian group of companies to build and operate what it says will be one of the most advanced digital mobile phone systems in the world.
    为进一步减少电话待装户，匈牙利已将权利出租给一家荷兰-斯堪的纳维亚企业集团，来建造并经营一个据说是世界上最先进的数字移动电话系统。

8. Kaz was anxiously waiting for the return of another member of her family when a tall chap appeared where the gate had been.
    当和子焦急地等待着家里另一个成员的回来时，一个高大的小伙子出现在曾经是大门的地方。她大声叫着：

9. And find some grace and pleasure in our condition, not like a self-centered British poet but like a patient princess sealed up in a tower, waiting for the happy ending to our fairy tale.
    要在我们自身的条件下发现一些优雅和乐趣，不要做一个以自我为中心的英国诗人，而要像一个被关在塔楼里的公主，耐心地等待着我们的童话故事进入快乐的结局。

10. ´Then I´ll come with you,´ he answered. ´There´s always plenty to read in the waiting room!
    "那我也跟你去，候诊室里总有很多东西可供阅读！"他回答。