1. They are wearing high heels this year.
    今年她们在穿高跟鞋。

2. He looked highly comical wearing that tiny hat.
    他戴著那顶小帽子, 看上去真滑稽.

3. He is wearing protective clothing.
    他穿着防护衣服.

4. Do you know the tall young man wearing eyeglasses?
    你认识那个高个儿戴眼镜的小伙子吗?

5. And, in another instance, wearing stockings and slippers, to make out with her foot the outlines and colours of a picture hidden under a carpet.
    还有一次，她穿着长筒袜子和拖鞋，能用脚步识别出藏在地毯下面的一幅画的轮廓和颜色。

6. Apparently, wearing high heels pushes your breasts (胸脯) out by changing your center of gravity (重心).
    虽然，穿高跟鞋可以通过改变人的重心而使乳房突出来。

7. "Sandy, are you wearing eye-liner?"?
    "桑迪，你怎么描起眼线来了？"

8. "Yes, Mom, I've been wearing eye-liner for months.
    "我是描了，妈妈。我都描了几个月了。

9. "Did you notice how much makeup our fifteen-year-old daughter was wearing this morning?
    "你注意到了吗，今天早晨我们那15岁的女儿都化了什么样的妆？

10. You wonder if eating a dozen chocolate-chip (碎片) cookies, wearing a house coat until 4, combing your hair at 5, cleaning behind the stove (twice) and crying in a job-agency parking lot qualify as symptoms of stress or maybe loss of self-worth.
    你不知道这些情况是否可以归类于因紧张、或许还有失去自身价值所引起的症状：一连吃下十几块巧克力曲奇、下午4点钟还穿着居家便服、5点钟才梳头发、在炉子后面东扫西抹 (两遍），以及在职业介绍所的停车场上哭泣。