1. Just then I noticed, for the first time, that our master wore his fine green coat and his black silk embroidered cap.
    这时我才发现，老师第一次穿上了他那件漂亮的绿上衣，戴着黑色绣边丝帽。

2. I wore a wool hat that concealed my hair and an unfashionable coat and glasses with sun shades that clipped on.
    我戴着一顶把头发掩盖住的羊毛帽子，穿着一件老式的外套、并戴一付夹着遮阳墨镜片的眼镜。