1. This can give rise to curious situations, as it did in the case of Alfred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation.
    而这常常会引起种种奇怪的现象，在埃尔斯米尔公司当清洁工的艾尔弗雷德.布洛斯就是一个例子。

2. The system has worked so well, that it has been adopted in other countries too.
    由于这种制度行之有效，已被其他国家采纳。

3. Tony worked in a lawyer´s office years ago, but he is now working at a bank.
    托尼曾在一家律师事务所工作，而现在正在一家银行上班。

4. The husband worked in the evenings, and often far into the night, copying manuscripts at five sous a page.
    丈夫在晚上也要工作，而且还经常通宵达旦，以每页5苏的价钱代别人抄写手稿。

5. The priests of ancient Babylon worked out a calendar which had 29 days in some months and 30 in others.
    古巴比伦的教士推算出一种历法，有些月29天，有些月30天。

6. This was why I didn't notice him the first year we worked together at the firm.
    这也就是为什么我们在公司里一起工作的第一年里我没有注意到他的原因。

7. They helped each other with homework, worked on research for class assignments and talked about their problems.
    她们总是相互帮助，做课堂作业时也一起动脑筋，她们还一起谈论她们的烦恼。

8. The process for public school parents is still being worked out, with a lot more difficulty because it is difficult to convince parents that it is worthwhile for them to participate.
    公立学校学生家长的活动计划仍在制定之中。这项工作的困难要大得多，因为很难使家长相信自身的参与很有价值。

9. Team members also studied the medical literature and interviewed new employees who had worked at other hospitals.
    小组成员还研读了医学文献，并与曾在其他医院工作过的新员工交流。

10. To my tremendous relief, it worked.
    还真成了，这使我放下心来。