1. She devolved her life to charity.
    她把毕生献给慈善事业。

2. She continued to harp on the theme of her wasted life.
    她继续大讲她那虚度了的一生。

3. She hates the prosaic life.
    她讨厌这种平淡的生活。

4. Secretly giving supplies to the enemy is treachery.
    暗中资敌是叛逆行径。

5. She was giving me sorrowful looks.
    她以悲伤的目光望着我。

6. She´s absolutely determined to succeed (in life).
    她决心要实现自己的（人生）目的.

7. Since few shoppers know what the UPC means, there is a sign on the shelf giving the name of the product, its weight and its price.
    因为顾客几乎不知道条形码所指代的东西，所以货架上一般有一个小牌，写着商品的名称、重量及价格。

8. She felt she was doing something important for the people, for the new life.
    她感觉自己是在为人民、为新的生活做一些很重要的事。

9. She suffered endlessly, feeling herself born for all the refinements and luxuries of life.
    她的苦难是无尽头的，总感到自己生来就应该享受人间的富贵荣华。

10. Such parents fluctuate between saying no and giving in — but neither response seems satisfactory to them.
    这样的父母会在拒绝和让步之间动摇不定 -- 但是好象没有哪种办法能使他们感到满意。