1. "The problem is that to improve balance, you've got to challenge balance, which is always risky," says Mary E. Tinetti of the Yale University School of Medicine,
    "问题是，要提高平衡能力，就得首先挑战平衡。这样做总是有风险。"耶鲁大学医学院的玛丽·E. 蒂内提说。

2. "We don't see ourselves as a school for a type of kid," says Malcolm Gauld, Joseph's son, who graduated from Hyde and is now headmaster.
    "我们并不把自己看作一所专为某一类孩子而开设的学校，"马尔科姆·高尔德说。他是约瑟夫的儿子，毕业于海德中学，现任海德中学校长。"

3. As in Maine the quest for truth is also widespread at the school in Connecticut.
    就像在缅因州那样，求真也在康涅狄格州的这所中学得到广泛推崇。

4. As there are usually no scholarships, the money to pay for school fees, uniforms, transportation and supplies must come from the parents' purse.”
    由于通常没有奖学金，学费、校服费、交通费还有必需品费，都必须父母掏腰包。"

5. You imagined mysterious figures in the night, the crack of guns, clever disguises, secret exploits.”
    你想像的是在黑夜中出现的神秘人物，枪声，巧妙的化装，秘密的使命。"

6. Your school has no professors of Japanese, a language you want to learn before visiting Japan during the coming summer holiday.
    在暑假去日本之前你想学日语，可学校又没有日语老师。

7. School grants are to be axed next year.
    学校补助金明年将大大削减.

8. School is an everyday event for most children.
    对多数孩子来说，上学是每天都要做的事。

9. She hustled off her chileren to school and started working .
    她驱赶孩子上学，然后开始工作。

10. She regaled us with an account of her school-days.
    她讲她上学时的往事把我们逗得不亦乐乎.