1. Raymond: Yes, you´ve got to put in a spoonful of liquor,some vinegar and olive oil -but that comes ten minutes later.
    雷蒙:是的, 你必须放进一汤匙的酒, 一些醋和橄榄油, 但那是十分钟之后的事.

2. Roosevelt accepted Stalin´s offer, and on November 28 moved to the building Stalin put at his disposal.
    罗斯福接受了斯大林的建议，于11月28日搬进了这座斯大林交由他使用的楼内。

3. Roosevelt was about to say something when in the flick of an eye great drops of sweat began beading off his face and he put a shaky hand to his forehead.
    罗斯福正准备说话，但转眼间脸上忽然涌出大滴大滴的汗珠，他举起颤抖的手去摸自己的额头。

4. One day she came into his office and happened to put her hands on the door of a locked safe.
    一天，维拉走进父亲的办公室，偶然把手放在一个锁着的保险柜的门上，

5. Once you have decided on your investment aims, you can then decide where to put your money.
    一旦你的投资目标确立以后，你就可以决定你的钱投向何处。

6. On one occasion Humboldt took a louse from a servant´s hair and put it under the microscope.
    一次，洪堡从一个仆人的头上拿下一只虱子放到了显微镜的下面。

7. On top I put a few General Staff maps I had picked up from friends.
    最上面我放了几张从朋友那里搞来的总参谋部的地图。

8. Other countries have also been known to put pressure on foreign companies to make donations to party bank accounts.
    据闻其他国家也是如此，向外国公司施压，要他们向党派组织的账户捐款。

9. Late in the afternoon, the boys put up their tent in the middle of a field.
    傍晚，孩子们在田间搭起了帐蓬。

10. Late in the afternoon, the boys put up their tent in the middle of a field.
    傍晚，孩子们在田间搭起了帐蓬。