1. As I was a Black, my job was to wait on tables, wash dishes, do the work of a mess-boy.
    因为我是黑人，就分派我当食堂服务员，端菜端饭，洗刷碗碟。

2. "We've done years of work in showing that excess alarm or stress chemicals can literally burst heart muscle fibers.
    "我们已经做了多年研究，证明过分忧虑或紧张所产生的化学物质的确会损伤心肌纤维。

3. Don't know how or when to relax, bring work home from the office, can't communicate well with fellow workers and family members, and have unbalanced, one-dimensional lives.
    他们不知道怎样或何时放松一下, 经常把办公室里的活儿带回家里去做，不善于和同事及家人交流沟通，生活作息不平衡, 单调乏味。

4. A bill now before Congress would give preferential treatment to foreign students with advanced degrees in science and engineering who want to work in the United States.
    一份议案已递交到了国会，这一议案要求给予那些想在美国工作、具有理科和工程学科高级学位的外国留学生以优厚待遇。

5. Although I still made many mistakes and was continually learning, I had finally reaped the benefits of all that hard work.
    尽管我还是常常出错，仍处于继续学习阶段，但我已尝到刻苦学习的甜头。

6. As Jane Finch drove to work, she thought about her children, Sandy and Bill.
    去上班的路上，简·芬奇一面开着车，一面想着她的孩子桑迪和比尔。

7. "I'm Aunt Esther Gubbins," she said. "I'm here to tell you you are going to live a good life and be happy. You will work hard and love each other."
    “我是埃丝特·格宾斯阿姨，”她说，“我来这里是想告诉你们，你们的生活会美满、幸福，只要你们勤劳、相爱。”

8. Arriving from work, he might announce, "Wife, I am home!" And she, restraining the desire to complain about housework, would respond, "Husband, I am glad!"
    丈夫下班回家会说，“老婆，我回来了。”而妻子呢，也会克制自己，从不因家务辛苦而向丈夫发牢骚，只说“我真高兴，老公！”

9. Accidents can work wonders
    偶然事 创奇迹

10. Always, he chose the crystal. Nothing but the best,” said David Abdy, who was chosen by Mr. Williams to manage the construction work and run the businesses.
    他选了水晶的。他一向如此，只要最好的。" 戴维·阿布迪说。威廉斯先生指派他负责修建工作，并经营这家宾馆。