1. In this example, the conscious mind at the moment of creation knew nothing of the actual processes by which the solution was found. 在这个事例中,意识在创造的时候对发现答案的实际过程一无所知。
2. In March, an unexploded bomb was found on the railroad tracks between London and the Chunnel. 3月份,伦敦和隧道间的铁轨上发现了一颗尚未爆炸的炸弹。
3. In the Philippines, women were found to contribute about a third of households’ cash income, but 55 percent of household support if the economic value of their activities at home, such as growing food or gathering hay to feed the family donkey, is in 在菲律宾,人们发现三分之一家庭的现金收入来自妇女,若是将她们家务劳动的经济价值计算在内,比如种粮食和捡干草喂家里的驴,那她们提供的家庭经济支持将占55%。
4. In the United States, a survey released earlier this month found that nearly half of employed married women contribute half or more of their family’s income. 在美国,本月初公布的一项调查表明,将近一半的已婚职业女性的收入占家庭总收入的一半或更多。
5. In Oona O'Neill Chaplin, he found a partner whose stability and affection spanned the 37 years age difference between them that had seemed so threatening that when the official who was marrying them in 1942, turned to the beautiful girl of 17 who'd g 他找到了沃娜·奥尼尔·卓别林这个伴侣。她的稳定和深情跨越了他们之间37岁的年龄差距。他们的年龄差别太大,以致当1942年他们要结婚时,新娘公布了他们的结婚日期后,为他们办理手续的官员问这位漂亮的17岁姑娘:
6. I found it out in certain ways. 在好几方面我都发现了自己的这种变化。
7. I found most young friends expected me — automatically — to "be" a certain way. 我发现大多数年青朋友都理所当然地认为我"会"这样或那样。
8. I found myself suspended in the middle of the air — held up by a 130-kilometer-an-hour blast of wind coming from an industrial-strength fan in the bottom of the tower. 我发现自己悬在了空中--高塔底部一架工业用强力风扇吹出时速达130公里的风柱将我拖起。
9. In fact, researchers have found that's one of the worst strategies. 实际上,研究人员发现那样做是一个很糟糕的办法。
10. Franz Bussman, found a brother who was thought to have been killed twenty years before. 巴斯曼如何找到了据信已在20年前死去的兄弟的事。