1. As the story goes, Great-Grandpa took the trunk, learned how to make pastrami, and began selling big pieces of pastrami over the counter.
    据说，曾祖父收下了皮箱，学会了制作五香烟熏牛肉，并开始在柜台上出售大块的五香烟熏牛肉。

2. About a week after our trip, the chairman told me the Chinese executive had called to express great satisfaction with the trip.
    此行之后的一周，主席告诉我，那位中国经理来电话说他对旅程非常满意。

3. "In every case, when you look into the backgrounds of great people, there is this pattern of very early stimulation by a parent or teacher figure," the professor says.
    "在每一个例子里，仔细研究一下天才的成长背景，都可以发现父母或教师给予早期激励这样一种模式，"这位教授说。

4. You look great tonight, honey!
    亲爱的, 你今晚真漂亮!

5. You are in great peril.
    你的处境极其危险。

6. Yet a great many processes depending on such research are sought for with complete secrecy until the stage at which patents can be taken out.
    然而，依赖这种研究的很多工艺程序是在完全保密的情况下进行的，直到可以取得专利权的阶段为止。

7. You can see the small pyramids and the Sphinx, the great stone statues and lions with human heads.
    你可以看到那些小一点的金字塔和狮身人面像，那是一座巨大的人头狮身的石雕像。

8. You never go out, and this is a great occasion.
    你从来没出去过，这可是一个大好机会。

9. Such was Albert Einstein, a simple man of great achievements.
    阿尔伯特-爱因斯坦就是这样一个人, 一个纯朴而又取得巨大成就的人.

10. She performs the duties of a princess with great aplomb.
    她泰然自若地履行王妃的职责.