1. So were school-age children. I thought this might mean more exchanges as I made the rounds today.
    上学的孩子也一样。我心里琢磨，这可能意味我挨家挨户收垃圾时可以和人们多搭上几句话了。

2. She said, 'Who are you to say what goes? You're nothing but a trashman.' I told her, 'Listen, lady, I've got an I.Q. of 137, and I graduated near the top of my high school class.
    她说，“我倒什么你管得着么，你算什么东西？你不过是个垃圾工罢了。”我说，‘听着，太太，我的智商是137，高中毕业时是班上的尖子学生。

3. Students may be removed from in-school activities, and parents will be told.
    将被禁止参加校内活动，并通知家长。

4. She said she thought that her daughter was having a good time in this school, but continued, "If I told you I wasn't thinking about entrance examinations, I would be lying."
    她说她认为自己的女儿在这所学校里玩得很开心，但是接着又说，"如果我告诉你我没有想过入学考试的事，那我是在撒谎。"

5. She still lives 16 kilometres from where she grew up, has many friends dating back to school years, and moved from a large house to a smaller one because, she explains, her family didn't use all the space in the old place.
    她仍住在离自己的出生地16公里远的地方，依然拥有很多学生时代的旧友。她还从一栋大房子搬到一栋小房子中居住，她解释说，那是因为他们一家利用不了老房子里的所有空间。

6. She does most of her drawing in her home studio at night.
    她作画多半在夜里，在自己家的画室里。

7. Primary school teachers are demanding parity with those in secondary schools.
    小学教师要求与中学教师同酬.

8. Parents are solicitous for their children´s progress in school.
    父母关心孩子们在学校里的进步。

9. Pupils of the school, old and new, will be sending him a present to mark the occasion.
    为了纪念这个日子，学校的学生--无论老同学还是新同学--将送他一件礼物。

10. Principal´s office, Sommerset High School, Philadelphia.
    费城，萨默西特中学校长办公室。