1. Parents sometimes weaken the process by taking the forms and filling in false and wishful data about their children's habits, especially on the smoking question. 有时家长会拿走表格,填入不真实的、一厢情愿的数据来反映他们孩子的习惯,特别是在吸烟问题上,这就削弱了这种做法的作用。
2. Professor Camilla Benbow of Iowa State University(爱荷华州立大学) is head of a long-term study of children who are unusually good at math. 爱荷华州立大学的卡米拉·班博教授领导着一项对具有数学特长的儿童的长期研究。
3. Most people abhor the criminal of kidnapping the children. 大部分的人憎恶绑架儿童的罪犯。
4. Mother: What is the matter, children? 母亲:孩子们怎么啦?
5. Many children would rather eat ice cream from cones than from dishes. 许多小孩喜欢吃蛋卷冰淇淋胜过盘装冰淇淋。
6. My sister and I have diverse ideas on how to raise children. 在养育孩子问题上, 我和姊姊有迥然不同的看法。
7. Most children have such a high ideal of their parents, unless the parents themselves have been unsatisfactory, that it can hardly hope to stand up to a realistic evaluation. 除非父母自身不能令人满意,大多数孩子对父母估价过高,以致这种估价很难指望经受住现实的考验。
8. Marx would shorten the miles for his children by telling them stories without end — fantastic tales which he made up as he went along, so that the little ones forgot their fatigue. 马克思还会为孩子们没完没了地讲故事来缩短行程——讲一些他一边走一边编出来的稀奇古怪的故事,这样这些小东西就忘却了她们的疲劳。
9. Men, women, and children felt the effect of the bombs. 男人、女人和孩子都感到了炸弹的威力。
10. Meighan suggests children will be taught at home using the Internet, computers, and video(录像片). 梅甘认为使用因特网、电脑和录像片可以让孩子在家里学到知识。