1. Until recently, many hospitals would have resisted steps that moved patients out of intensive care and into a room that costs $800 a day.
    直到最近，许多医院还在一直拒绝采取行动，把病人从特护区移至日花费800美元的病房。

2. Unfortunately, I have to be back at my job in the United States, but I could call you every other day.
    可惜我得回美国干我的工作了，但我可以隔天给你打一次电话。

3. Raymond: Don´t nag at me all day.Work! Our guests will come soon.
    雷蒙:不要整天对我唠叨, 工作, 我们的客人马上就来了.

4. Regardless, last Thursday we moved into a new house. Since I work at home, this also required moving my office; the buyers of our old house wouldn't like seeing me every day in one of their bedrooms.
    尽管如此，上周四我们还是搬进了新居。由于我是在家里工作，也就需要我搬办公室：我们旧房的买主可不喜欢每天看到我还待在某个已属于他们的卧室里。

5. Rising at dawn, he works a full day with his regular colleagues and another three hours each evening in special study sessions.
    他黎明起床，然后和天天相见的同学们一起学习一整天，晚上还要抽出三个小时上特别辅导课，

6. On May Day the factory was decorated in amazing colours.
    五一节那天工厂装饰得五彩缤纷。

7. One day, walking along the sands towards his boat, Crusoe saw in the sand the mark of a man´s foot.
    一天, 克鲁索沿着沙滩走向他的小船时, 看到沙地上有一只人的脚印.

8. One day he went to the seashore before daybreak.
    一天黎明前他来到海滨。

9. On a clear day you can see France from England.
    晴天的时候你从英格兰可以望见法国。

10. On the night of National Day we watch fireworks.
    在国庆节晚上我们看烟火.