1. Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.
    格林威治天文台的高级职员每天把大钟校对两次。

2. One day she came into his office and happened to put her hands on the door of a locked safe.
    一天，维拉走进父亲的办公室，偶然把手放在一个锁着的保险柜的门上，

3. On Christmas Day, the man still had his right leg in plaster.
    圣诞节那天，他的右腿还上着石膏，

4. One day, he walked into an expensive shop after having been caught in a particularly heavy shower.
    一天，他遇上一场瓢泼大雨，淋得透湿。

5. On the day before our departure, several bus loads of tourists descended on the town.
    我们离开小镇的前一天，镇上来了几辆满载游客的公共汽车。

6. One day, he went to an exclusive shop in London and asked for ´Myrolite´.
    一天，他去伦敦一家高级商店要买一种叫"密诺莱特"的东西，

7. On the last day I made a big decision.
    到了最后一天，我作出了一项重大决定。

8. Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.
    格林尼治天文台的官员们每天两次派人矫正此钟。

9. On the following day, Patrick went to the house again.
    第二天，帕特里克再次来到首相的住处。

10. One day he asked the gods to give him still more gold.
    一天，他要求众神给他更多的金子。