1. Great palms rose from the shore; clouds of pink flamingos took off from the water.
    大棕榈树从海岸上拔地而起；成群的粉红色的火烈鸟从水面飞起，

2. Collecting stamps is a great enjoyment to me.
    集邮给我很大的乐趣。

3. Captain Cook was a great discoverer.
    库克船长是伟大的发现者。

4. Custom has not commonly been regarded as a subject of any great moment.
    风俗一般未被认为是什么重要的课题。

5. Cooked in wine, snails are a great luxury in various parts of the world.
    蜗牛加酒烧煮后，便成了世界上许多地方的一道珍奇的名菜。

6. China´s Great Hall of the People, built in 1958, was a remarkable example of her speed of construction.
    中国的人民大会堂建于一九五八年，它是中国高速建设的典型例子。

7. "Or on the Great Wall," another added.
    “也比去长城好，”另一位补充说。

8. "By sailing west across the great ocean," he would say, "I am sure I can reach lands that have never been visited by Europeans."
    他总是说：“我敢肯定，往西航行跨过大洋，就能到达欧洲人从未到过的陆地。”

9. "It´s a great pity that we ever had the things at all," he said, peevishly.
    “不管怎么说当时都不该买这些倒霉的东西。”他怒气冲冲地说道。

10. Up to now, Mr.Scott has sent a great many requests for spare parts and other urgent messages from one garage to the other.
    到目前为止，斯科特先生从一个汽车修理部向另一个发送了大量索取备件的信件和其他紧急函件。