1. Rastus leads an orderly life.
    拉斯特斯生活很有规律，

2. Racing through daytime meals is part of the pace of life in this country.
    白天人人都急急忙忙地吃饭则部分地体现了这个国家的生活节奏。

3. Of all the planets in our own solar system, we are now pretty certain the Earth is the only one on which life can survive.
    我们目前可以肯定的是，在我们太阳系的所有行星中，地球是生命能存在的唯一行星。

4. Only the Earth provides ideal conditions, and even here it has taken more than four billion years for plant and animal life to evolve.
    只有地球提供理想的条件，而即使在这里，植物和动物的进化也用了40亿年的时间。

5. One man continues to lead an active life after eight years with someone else´s heart beating inside him.
    有一位病人在靠别人心脏维持了八年生命之后仍然健壮地生活着。

6. Once in a while I cried with frustration, and sometimes I felt like giving up.
    有时我会因挫折而哭泣，有时我想放弃。

7. Old-fashioned art — and values — have always been at the core of Engelbreit's life.
    传统艺术以及传统的价值观一向是恩格尔布赖特生活的核心。

8. On the one hand, you cannot bear to see your once vigorous mother living the painful, limited life to which the stroke has condemned her.
    一方面，你不忍心看着自己一度精力充沛的母亲活在因中风而变得痛苦而有限的生命里。

9. Our engine roared to life, the powerful jet turbines making enough noise to waken the dead.
    引擎轰鸣着发动起来，强大的涡轮机发出的声音可以把死人吵醒。

10. One reason why prodigies such as Picasso and Einstein had a head start in life was that they had parents who demonstrated how to think about subjects like art or physics at a very early age.
    像毕加索、爱因斯坦这样的神童之所以能在生活中率先起跑的一个原因就是他们的父母在他们很小的时候就教给他们如何思考如艺术或物理这样的科目。