1. "The rain came through again last night," she said.
    “昨晚又漏雨了，”她说。

2. Usually at the beginning of school, the noise of desks being opened and closed, and lessons repeated at the top of the children´s voices could be heard out in the street.
    平时，刚开始上课的时候，在街上就能听到课桌开开关关的乒乓声和孩子们一遍遍高声念课文的读书声。

3. Unlike my senior middle school teacher, my college English teachers were patient and kind, and none of them carried long, pointed sticks!
    与高中老师不同，大学英语老师非常耐心和蔼，他们没有哪个带教鞭！

4. Under the law, parents must teach their children, whether at school or at home.
    根据法律，家长必须教育孩子，不管是在学校还是在家里。

5. Running in the hall is a deviation from the school rules and will not be allowed.
    在走廊上奔跑是违反校规且不被允许的。

6. Record numbers of children are being taken out of school and taught by their parents at home.
    许多孩子正被带离学校，由父母在家对其实施教学。

7. Repeat cheaters are removed from in-school activities.
    多次作弊者将被禁止参加校内活动。

8. Recently, one research institute found that nearly 4.4 million students were enrolled in some 50,000 to 60,000 jukus. That represents 18.6 percent of elementary school children and 52.2 percent of students in seventh through ninth grades.
    最近，有一家研究机构发现，大约有440万名学生就读于5至6万所课外学校。他们占了所有小学生的18.6%，七至九年级学生的52.2%。

9. Our school is not far from here.
    我们学校离这里不远。

10. On the night of National Day we watch fireworks.
    在国庆节晚上我们看烟火.