1. From one´s own front door to home or foreign hills or sands and back again, everything is to hand.
    从自己的家门出发到国内国外的山区或沙滩上露营然后返回，一切都很便利。

2. From now on, he will wear a suit all day and others will call him ´Mr. Bloggs´, not ´Alf´.
    从此，艾尔弗可以一天到晚穿西服了。别人将称呼他为"布洛格斯先生"，而不再叫他"艾尔弗"了。

3. For a few hours, you settle back in a deep armchair to enjoy the flight.
    几小时之内，你躺在扶手椅上，享受着旅途的欢乐。

4. Friends and associates call her Lynne.
    朋友和同事们都叫她林恩。

5. For junior school students: a strict talk with the student and a call to the parents.
    小学生作弊：严厉批评，并电话通知其家长；

6. For university students, like those in Harvard, Cambridge, or Massachusetts: cheaters are normally required to leave for two back-to-back terms.
    大学生作弊：如哈佛大学、剑桥大学或麻省理工学院的学生，一旦被发现作弊，通常必须连续休学两个学期。

7. For example, when you call for a taxi in France, the meter starts running from wherever the taxi was stationed, so it can arrive with up to 10 dollars already on the meter.
    例如，在法国叫车，计程器会从出租车的所在地开始计算，等它到达时，计程器上已标示10美元了。

8. Finally, she'd say, "Well, if I can find time today, I'll call the medical worker."
    她最后总会说：好吧，如果今天我能抽出时间的话，我会找医务人员的。

9. Finally, if I was lucky, they called back and approved the repair.
    最后，如果我幸运的话，他们会给我回电话，同意维修。