1. The WHO estimates that Bangkok, Thailand IV-drug users having the AIDS virus increased from less than 1 percent in August 1987 to 30 percent one year later.
    世界卫生组织估计泰国曼谷携带艾滋病毒的静脉注射吸毒者从1987年8月的不到1%一年之后增加到了30%。

2. Here only oral instruction; there not only that, but textbooks, dictionaries and visual aids.
    一边只是口头讲解；另一边不仅如此，还有教科书、字典和直观教具。

3. Health insurance does not cover AIDS, abortion and suicide, nor dental and eyesight bills.
    健康保险不包括艾滋病、人工流产和自杀后的治疗，也不支付治疗牙齿和配眼镜的费用。

4. Heterosexual(异性之间的) spreading is low, but there is danger that the spread of AIDS from male(男性) IV-drug users to their female(女性) partners could increase the appearance of AIDS in the heterosexual population.
    异性之间传播可能性不大，但艾滋病从男性静脉注射吸毒者传播到他们的女性伴侣，则有可能提高异性恋者艾滋病的发病率。

5. Despite such alarming numbers, the federal and state governments have been slow in implementing programs to stop the spread of AIDS.
    尽管数量大得惊人，但各州和联邦政府在实施防止艾滋病蔓延的计划方面行动迟缓。

6. Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) was diagnosed in the United States in the late 1970s.
    艾滋病是20世纪70年代末在美国被发现的。

7. AIDS forced me to stop diving; I had to quit diving professionally after the Olympics.
    艾滋病迫使我不再跳水；这次奥运会之后，我只好退出职业跳水生涯。

8. As the number of AIDS cases around the world rapidly increases, nations are showing great focus in battling this common enemy — attacking rich and poor countries the same.
    随着全球艾滋病患者数量的迅速增加，各国都极为关注同这一共同敌人的斗争--因为它同样袭扰着富国和穷国。

9. At that time, 143 countries had reported one or more AIDS cases.
    当时有143个国家发现了一例或更多的艾滋病病例。

10. According to WHO, this international effort has produced two critical developments: first, there is an amazing level of world-wide focus, using world scientists and international sharing of human and economic resources to fight AIDS.
    世界卫生组织认为，这种国际努力已经产生了两个重要成果：第一，由于动员了全球的科学家以及动用了各国的人力和财力与艾滋病作斗争，全球对艾滋病的关注达到了惊人的程度。