1. It is usually the ordinary street officer who is on the wrong end of this, rather than the armed experts who arrive rather later.
    通常，正是在街上巡逻的普通警察因此遭殃，而不是姗姗来迟的武装特警。

2. For example, when you call for a taxi in France, the meter starts running from wherever the taxi was stationed, so it can arrive with up to 10 dollars already on the meter.
    例如，在法国叫车，计程器会从出租车的所在地开始计算，等它到达时，计程器上已标示10美元了。