1. She´s beginning to get wrinkles around her eyes.
    她眼角上开始出现皱纹了.

2. Sure that I had passed, I was almost beginning to enjoy my test.
    确信我已通过考试，所以我几乎开始喜欢起这次考试。

3. Mr. Torres was beginning the complicated two-hour trip to his job developing film in the X-ray department of the emergency room of the Bronx Municipal (市立的) Hospital Center.
    多里斯先生正准备上班，这一路得花两个小时，十分麻烦。他在布朗克斯市立中心医院的急诊放射科干冲洗胶片的工作。

4. Children may, to some degree, become greedy, selfish, ungrateful and insensitive to the needs and feelings of others, beginning with their parents.
    在一定程度上，孩子可能变得贪婪、自私、忘恩负义，对他人的需要和感觉变得麻木不仁，而且首先从对自己父母的态度开始。

5. Clearly, costs have been geared to a revenue level that has not been achieved, and the company is beginning to drop hotel prices that have been widely described as excessive.
    很明显，当初定成本曾依据的收益水平并未达到，公司开始下调曾被普遍认为过高的宾馆房价。

6. Usually at the beginning of school, the noise of desks being opened and closed, and lessons repeated at the top of the children´s voices could be heard out in the street.
    平时，刚开始上课的时候，在街上就能听到课桌开开关关的乒乓声和孩子们一遍遍高声念课文的读书声。

7. Unfortunately, this is a point often overlooked by teachers of language, who demand faultless accuracy from the beginning.
    不幸的是，这一点却常常被讲授语言的老师们所忽视，他们从一开始就要求完美无缺的准确。

8. On a brilliant summer's morning in 1945, Kaz Tanaka looked up into the sky over Hiroshima and saw the beginning of the end of her world. She was eighteen.
    1945年夏天, 一个阳光灿烂的早晨，田中和子抬头向广岛上空望去，看见了预示她的世界快要结束的前兆。当时她才18岁。

9. I´m beginning to find her novels rather passe.
    我逐渐觉得她的小说格调陈旧.

10. In the breaking and remaking, in the timing, interweaving, beginning afresh, the writer comes to discern things in his material which were not consciously in his mind when he began.
    动笔前先列什么提纲。作家在剪裁修改、构思时间、穿插情节、以至从头重写的过程中，会领悟到素材中很多东西是他刚动笔时所未意识到的。