1. Last year in another play, she had to wear short socks and a bright, orange-coloured dress.
    去年在演另一个剧时，她不得不穿短袜和一件鲜艳的橘红色的衣服。

2. In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings.
    在这出戏里她得穿一件鲜红的长裙和长统的黑袜。

3. In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings.
    演出时她必须穿一条鲜红色的裙子和黑色的长筒袜。

4. It had a head like a horse, big blue eyes, shining silver skin, and a bright red tail.
    它长着一个像马一样的头，有着大的蓝眼睛和闪闪发光的银色皮肤，还有一条鲜红色的尾巴。

5. I remember the bright-red tobacco tin, with a picture of Queen Victoria's partner, Prince Albert, dressed in a black dress coat and carrying a cane.
    我还记得那鲜红的烟丝罐头，上面有一张维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王身穿黑色燕尾服、手拿一支手杖的图片。

6. It was not the sort of bright yellow sun making everything lift up at the edges, almost in fear, that I was used to, but a pale yellow sun, as if the sun had grown weak from trying too hard to shine; but still it was sunny.
    这不是那种我所习惯的、使每一样东西的边缘几乎是颤巍巍地向上翘的那种金黄色的太阳，而是那种淡黄的、好象是一个因过分卖力地想发出灿烂的光芒而变得软弱无力的太阳，但它毕竟也是灿烂的。