1. Several people complained of ´cat-like noises´ at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree.
    有人抱怨说夜里听见"像猫一样的叫声"；一位商人去钓鱼，看见那只美洲狮在树上。

2. Suddenly a raft appeared, looking rather like Noah´s ark, carrying the whole family, a few hens, the dogs, a cat, and a bird in a cage.
    突然，出现了一只筏子，看起来很像诺亚方舟，上面载着他们全家老小，还有几只母鸡、几只狗，一只猫与一只鸟笼，那里头有一只小鸟。

3. Suddenly to find yourself with only your cat to talk to all day alters your sense of reality.
    但你一直表现得比这坚强，过去是，现在还是。

4. Pumas are large, cat-like animals which are found in America.
    美洲狮是一种体形似猫的大动物，产于美洲。

5. Mrs. Eleanor Ramsay, a very wealthy old lady, has shared a flat with her cat, Rastus, for a great many years.
    埃莉诺.拉姆齐太太是一个非常富有的老妇人，多年来，一直同她养的猫拉斯一起住在一所公寓里。

6. One cat, Sabrina, fell 32 storeys, yet only suffered from a broken tooth.
    有一只叫萨伯瑞的猫从32层楼上掉下来，但只摔断一颗牙。

7. In a small village, a woman picking blackberries saw ´a large cat´ only five yards away from her.
    在一个小村子里，有位采草莓的妇女曾看到一只"大山猫"离她只有五码远.

8. I got a lovely cat.
    我得到了一只可爱的猫.

9. It´s running after a cat.
    在追一只猫。

10. Faced with sharing a dinner of raw pet food with the cat, many people in wheelchairs I know bleed the system for a few extra dollars.
    我认识的许多坐轮椅的人面临与宠物猫分吃生猫食的窘境，都会向福利机构多榨取几美元。