1. Without having another man to check upon what he is doing, keep him in line, and report on him to someone else.
    用不着另外再有一个人检查他的工作，督促他遵守章程，或向有关人士汇报他的工作。

2. It was only possible for the Ombudsman to find this out by sending one of his representatives to check the facts.
    司法特派员只有派他的代表去核对事实才能了解真相。

3. In a lunchroom a second assistant hurried to the side of the cashier, where they took my $2 check without asking for ID;
    在一家快餐店，一个帮工赶紧走到收银员的身边；在那里他们收下了我 2 美元的支票，连身份证也没看。

4. I was free at last to get to the ticket counter to check my luggage.
    我终于可以自由地到检票处去托运我的行李了。

5. It will take you forward into the twenty-first century without having to check your tracks in a rear-view mirror. My grandparents taught me that.
    这样，你在跨入21世纪的时候，用不着去为自己过去的所作所为而抱憾。这就是我祖父祖母教给我的做人道理。

6. Instead, it's important to check levels of a different compound, which indicates the amount of storage of iron in the blood.
    其实，有必要检查血液中另一种混合成分的含量，它显示了血液中铁离子的储量。

7. Fashion culture controlled by models leads us to offer our toes and our check books to satisfy some men's idea of sexy (性感的) shoes.
    由模特儿控制的时装文化引导我们心甘情愿地把我们的脚趾和支票本奉献出来，去满足某些男人关于性感鞋子的想法。

8. First, older exercisers should be sure to check with a doctor to make sure any new exercise program is safe and appropriate.
    第一，老年运动者应该接受医生的检查，以确保新的锻炼计划安全合理。