1. A common interest in gardening brought Molly and Loretta into closer rapport.
    对园艺共同的爱好使莫莉及罗瑞塔关系更密切。

2. All these cats had one experience in common: they had fallen off high buildings, yet only eight of them died from shock or injuries.
    所有这些猫有一个共同的经历：它们都曾从高层建筑上摔下来过，但只有其中的8只猫死于震荡或跌伤。

3. A standard criticism of sociological research is that it goes to great lengths to prove what most people with common sense already know.
    社会学研究的标准评论往往会不遗余力地去证明那些大多数有常识的人已经知道了的东西。

4. "That's very common in professional women.
    "这在职业妇女中这是很常见的原因。

5. A common closed position is sitting with your arms and legs crossed and your hand covering your mouth or chin (下巴).
    一种最常见的封闭的姿态就是双臂和双腿交叉坐着，手盖在嘴或下巴上。

6. As the number of AIDS cases around the world rapidly increases, nations are showing great focus in battling this common enemy — attacking rich and poor countries the same.
    随着全球艾滋病患者数量的迅速增加，各国都极为关注同这一共同敌人的斗争--因为它同样袭扰着富国和穷国。

7. Although Britain and France both use the metric system and the same electrical voltage (220 volts), it sometimes seems as if they have little else in common.
    尽管英法两国都使用公制和相同的电压（220伏），有时候看上去倒是少有类同。

8. And divorce with its accompanying money problems is common in the United States.
    随离婚而来的钱财纠纷在美国是常见的事。

9. "It's because divorce has such great economic consequences, and successive marriages have become so common," said a family law lawyer.
    "这是因为离婚会带来巨大的经济后果，而再婚又如此常见，"一位家庭法律师说。

10. And because such all-round ability is less common, this would be the reason for there being fewer mathematically talented girls.
    又因为这样全面的能力并不常见，这就解释了为何有数学天赋的女孩较为少见。