1. On Wednesday, a court committed him to a hospital for observation (观察) of his mental condition.
    星期三，法庭押送他到医院做精神状况检查。

2. It was pathetic to watch her condition deteriorate day by day.
    看着她的健康状况日益恶化真是可怜。

3. It was pathetic to watch her condition deteriorate day by day.
    看着她的健康状况日益恶化真是可怜。

4. It is the ideal condition of the ´equal start´ which only our most progressive forms of modern education try to regain.
    这就是我们最进步的现代教育试图恢复的"平等起步"的理想状况。

5. It is useless to argue with the mind in this condition.
    在这种情况下，你又和头脑争吵让它松手是无济于事的。

6. I sat down at the breakfast table in an exhausted condition.
    然后坐到桌边吃早饭，一副筋疲力尽的样子。

7. Imagine their surprise and delight when they broke open the packing cases and found that the fourth engine was sweet as honey----still in perfect condition.
    想一想他们所感受到的惊奇和兴奋 -- 当他们拆开包装箱时，他们发现第4台发动机就像蜂蜜一样甜 -- 发动机完好无损。

8. It is not in very good condition; one side is gone and there is something wrong with the wheel; but in spite of that I shall give it to you."
    车子有点破：有一边坏了，车轮子也有点毛病。不管怎么样，我还是要把它送给你。”

9. In addition, the tai chi group also showed significant improvement in the condition of their hearts and quality-of-life measurements, such as a reduced fear of falling and an increased sense of control over their lives.
    此外，太极组在心脏状况及生活质量的数据方面都有显著的改善，他们对摔跤的担心减少了，对生活的控制感也增强了。"