1. It was dead silent in the café as Sam walked back to his place behind the counter.
    萨姆回到了柜台后面他的位置，咖啡店里死一般的沉静。

2. I was free at last to get to the ticket counter to check my luggage.
    我终于可以自由地到检票处去托运我的行李了。