1. I found his speech wholly apposite to the current debate.
    我认为他的讲话对当前的辩论是恰到好处的.

2. It was a hideous act, but it helped the African to stay put on one plantation, since no calculating planter would care to part with a crippled slave for the current price of one dollar.
    这是一种惨不忍睹的暴行，但却使他在一家种植园呆了下来。因为没有一个精于算计的种植园主，会愿意为了一个美元而卖掉一个瘸腿的奴隶。

3. In three years of day and night effort, Bell figured out how to send sound over a changing electric current.
    经过三年夜以继日的努力，贝尔弄清了如何通过波动的电流传送声音。

4. If the company's technicians succeed, it may be more efficient to produce such pigs by cloning than by current methods.
    如果该公司的技术人员成功的话，那么用克隆技术来繁殖这样的猪比用现行的方法更为有效。

5. It predicted that the company would lose 300 million francs in the current financial year and continue losing money for two more years.
    它预计欧洲迪斯尼公司在本财政年度会损失3亿法郎，并且还将继续亏损两年。

6. In a recent cover story, Time magazine sorted through the current thinking on intelligence and reported, "New brain research suggests that emotions, not IQ, may be the true measure of human intelligence."
    《时代周刊》最近的封面故事列举了关于智能的一些流行看法，报道说，"新的人脑研究表明，情感，而不是智商，可能是衡量人的智能的真正尺度。"