1. If this facilitates forgery, it is the bank which will lose, not the customer.
    如果因这种作法出现了伪造的话，受损失的将不是储户，而是银行。

2. For this reason there is no risk to the customer in the practice, adopted by banks, of printing the customer´s name on his cheques.
    因此，某些银行已采用把储户印在支票上的作法。这种做法对储户毫无风险。

3. For the first time, the customer can see the transaction recorded — and gets a receipt on which every item he or she has picked out is printed by brand name, its price, even the time of purchase.
    顾客首次看到所购物品被登录——还能拿到一张收据，收据上明细地列出他所买商品的商标、价格，就连购买时间也列出。