1. We expected the path to end abruptly, but we found that it traced its way through the trees.
    我们原以为小路会到此突然终止。没想到它到树林中继续向前延伸。

2. Who could have imagined, in the mid 1970s, for example, that by the end of the 20th century, computers would be as common in people´s homes as TV sets?
    举个例子吧，在20世纪70年代中叶又有谁能想得到在20世纪末的时候，家庭用的计算机会像电视机一样普遍?

3. Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle?
    当看到蜘蛛扑向一只苍蝇时，一队蚂蚁抬着一只巨大的死甲虫凯旋归时，谁能不感到敬畏呢?

4. Workers will have completed the new roads by the end of this year.
    工人们将在今年年底前把新路铺好；

5. Working rapidly in the darkness, he soon changed into the dead man´s clothes.
    他在黑暗中忙活了一阵儿，很快就换上了死者的衣服。

6. Will it be possible to clone the dead?
    是否可能克隆死去的人？

7. When street gangs substitute for families and schoolyard insults end in knife attacks,
    当街头团伙取代了家庭环境，当校园辱骂导致了械斗，

8. That was an absorbing book. It held my interest from beginning to end.
    这是一本极有趣的书，从头到尾都让我感到兴致勃勃。

9. They did not pay any attention. In the end I could not bear it.
    他们却毫不理睬。到后来我忍无可忍.

10. They did not pay any attention. In the end I could not bear it.
    他们却毫不理睬。到后来我忍无可忍.