1. Considering the amount she paid, he was dear in more ways than one!
    想到她所花的那笔钱，她的心疼就具有双重意义了。

2. "Dear little Hans," cried the Miller, "my little boy has fallen from a ladder and hurt himself.
    “亲爱的小汉斯，”磨坊主喊道，“我的小儿子从梯子上掉了下来摔伤了。

3. "Joe, dear, I´ve found a pupil, a general´s daughter.
    “乔，亲爱的，我找到一个学生啦，是位将军的女儿，

4. "Joe, dear, you are silly," said Delia.
    “乔，亲爱的，你真傻，”德丽雅说。

5. "Choose, my dear."
    “挑吧，我亲爱的。”

6. Only good scouting is likely to preserve the freedoms so dear to the heart of the eternal Boy Scout.
    只有纪律良好的童子军露营活动才能保持那永恒的童子军心目中的如此宝贵的优游自在。

7. Only good scouting is likely to preserve the freedoms so dear to the heart of the eternal Boy Scout.
    只有优良的童子军活动才能保持不朽的童子军所衷心热爱的各项自由。

8. The Ambassador drily."my dear,"
    “亲爱的" 大使冷冰冰地回答.