1. The realization hit me that I can expect this kind of personal contact with death to occur with greater and greater frequency.
    我顿时意识到我与死亡的接触会越来越频繁。

2. Neither families nor doctors like to make life-death decisions.
    不论是家属还是医生，他们都不愿做出生死攸关的决定。

3. He was bleeding to death.
    他流血不止而死去。

4. He had been bludgeoned to death.
    他被大头短棒连击致死.

5. He was trampled to death by an elephant.
    他被一只大象踩死。

6. His death is weighter than Mount Tai.
    他的死比泰山还重。

7. He broke them and ate them like an animal. Would he, too, be bones tomorrow? Why not? This was life. Only life hurt. There was no hurt in death.
    他折断骨头，像个野兽一样将它们吃下去。明天，他会不会也成为一堆白骨呢？凭什么不呢？这就是生活。人只有活着才会有痛苦，死了就不会感觉到痛苦了。

8. Death used to be a pretty simple thing. Body processes stopped, and you left us.
    在过去，死亡曾经是件十分简单的事。人体的生理活动一旦停止，你就算离开了人世。

9. And for their thousand blows deal one death blow!
    要对他们千百次的进袭给予致命的一击，

10. At any moment he expected to hear the creature, feel it knock him to the ground, smell its breath — meet death.
    每时每刻他都感到将会听到那只动物的声音，感觉到它将他扑倒在地，闻到它的呼吸——面临死亡。