1. “I would come into the room and find him pawing through my desk, looking for postage for a letter.
    "我一进房间，往往会发现他在我的桌子上到处乱翻，想找一张邮票去寄信。

2. On his desk were small plates containing the bacteria.
    在他桌上放着一些装有细菌的小盘子。

3. Looking into the drawing room, she saw a scene of confusion over by her writing desk.
    她往起居室里看去，写字台边一片狼籍。

4. I climbed over my bench and sat down at once at my desk.
    我跨过板凳,坐到了自己的书桌前.

5. It is a harmless habit, but it litters up her desk to such an extent that every time she opens it; loose bits of paper fall out in every direction.
    这种习惯无害，只把写字台里堆得满满当当，以致每次打开抽屉总能带出许多纸片四处飞扬。

6. I climbed over my bench and sat down at once at my desk.
    我跨过板凳，坐到座位上。

7. Is this a desk?
    这是一张课桌吗？

8. Is this a desk?
    这是一张课桌吗？

9. I waited until it was my turn, walked up to the desk and started talking to the bank clerk. He had a really strange expression on his face — just sort of a blank (茫然的) stare. I thought he was looking at me until I realised he was staring over my shou
    我转过头去，想看看他在看什么，而就在这时，门外那个银行保安，就是手拿机关枪的那个，跌跌撞撞地冲进门，趴倒在了地上。

10. It's probably no accident that one of Engelbreit's bolder cards shows a young girl in overalls, her bare feet up on a desk, a farm field in the window behind her.
    也许以下这一幕并非偶然：在恩格尔布赖特的一张构思大胆的贺卡中，一个女孩穿着工装裤，赤着的双脚搁在一张桌子上，身后的窗户外面是一片农田。