1. There has been a vacuum in his life since his wife died. 他妻子去世后他的生活很空虚.
2. The mummy of an Egyptian woman who died in 800 B. C. has just had an operation. 死于公元前800年的一位埃及妇女的木乃伊刚刚接受了一次手术。
3. The doctors have not yet decided how the woman died. 医生们至今还未确定这位妇女的死因。
4. The recipient, a two-and-a-half-week-old baby boy, died six hours later. 这个出生仅两周半的男婴在接受手术六小时后便停止了呼吸。
5. The other was infection; however well the operation was done, the patient often died afterward from infection in the open wound. 另一个原因是感染:不论手术多么成功,病人常常在手术后死于刀口的感染。
6. Thanks to the Party and the countless martyrs who died for the cause, we have been spared all that terrible nightmare of imperialist aggression and Kuomintang misrule. 正是由于党和无数为革命事业而献身的烈士们,我们才免于经历所有这些帝国主义侵略和国民党罪恶统治的可怕的恶梦。
7. The real Ken, who died in 1994, was disgusted by the doll that made his family famous. 真正的肯于1994年去世。他对令自己全家名扬天下的娃娃极为厌恶。
8. The patient elected to follow my advice and died peacefully, pain free, a fortnight later. 病人选择了听从我的建议。两周后,她安详地、毫无痛苦地离世了。
9. The effort to shield assets to be passed on to children and grandchildren is making prenups more common among retired people in their 60s and 70s who are remarrying after a spouse has died. 保护自己的资产,使之能传到儿子和孙子手中,这种努力使婚前契约在已退休并丧偶、又准备再婚的六七十岁的老人当中更为常见。
10. Nothing could console him when his pet dog died. 他的爱犬死后, 什麽事情也不能使他宽慰.