1. MISS OGDEN: Now Miss Dietrich, you must stop talking like that.
    奥格登小姐 迪特里希小姐，你必须停止这样的谈论。

2. MISS DIETRICH: But you know very well that the Committee changed its mind when it learned that Nancy was coloured!
    迪特里希小姐 但是你很清楚，委员会之所以改变主意是他们得知南茜是黑人！

3. MISS DIETRICH: (Alone) What shall I do?
    迪特里希小姐 （独自一人）我怎么办呢？

4. MISS DIETRICH: Hello, Nancy.
    迪特里希小姐 你好，南茜。

5. MRS. JOHNSON: Thank you, Miss Dietrich.
    约翰逊夫人 谢谢你，迪特里希小姐，

6. MISS DIETRICH: Sit down, Mrs. Johnson.
    迪特里希小姐 请坐，约翰逊夫人。

7. MISS DIETRICH: You won´t need your speech today, Nancy.
    迪特里希小姐 南茜，今天不需要你发言了。

8. MISS DIETRICH: I really don´t know how to tell you.
    迪特里希小姐 我真不知道怎样告诉你。

9. MISS DIETRICH: Here is the letter from the Committee.
    迪特里希小姐 这是委员会的信。

10. MISS DIETRICH: I´m so sorry.
    迪特里希小姐 我感到非常遗憾。