1. However, teacher prejudice isn't the only source of classroom difference.
    但是教师的偏见不是造成课堂得分差别的唯一原因。

2. However, one traveler makes the point that this difference may amount to pennies when you consider exchange rates.
    但是，有位旅客强调说，考虑到兑换率，这一差价就没有几个钱了。

3. Can you tell the difference between an ape and a monkey?
    你能区分猿和猴吗?

4. One can tell the difference almost at a glance,
    人们几乎一眼就能看出二者的差异，

5. Owing to this difference in emphasis, the Japanese are thorough in their meetings as well as in their production.
    由于这种重点的不同，日本人不仅在生产上讲求有始有终，而且开会也讲求有始有终。

6. Of course, a large difference may leave you arguing with the driver.
    当然，差价悬殊可能使你和司机争论起来。

7. One difference from California or Florida: Parts of Main Street and waiting areas to get into the attractions will be covered over as a concession to Paris's rainy weather.
    这一乐园与加利福尼亚州和佛罗里达州的乐园有一个不同之处：这条"美国大马路"的部分地区，以及入内游玩的等候区将会有遮棚，以对付巴黎的多雨季节。

8. It obviously could not tell the difference between Indian music and jazz!
    显然它分辨不出印度音乐和爵士音乐之间的差别。

9. I can´t perceive any difference between these coins.
    我看不出这些硬币有什么差别。

10. It makes no difference that the forgery may have been a very skilful one: the bank must recognize its customer´s signature.
    即使伪造得很巧妙，也不能付款，因为银行有责任辨认出其储户的签名。