1. I was being tested for a driving licence for the third time.
    我第3次接受驾驶执照考试。

2. I continued driving and after some time, the examiner tapped loudly.
    我继续往前开着。过了一会儿，主考人砰砰地敲了起来。

3. I remember driving one night with my friend in her parents' automobile. We stopped at a red light at Carlton and Tulane where a black man was crossing the street in front of us.
    现在我走进了我家附近的一家加油站。一个黑人已经在排队等侯。他突然跳起来并转过身，在看见我以后才放松下来，对我说我吓着他了，因为这一带常出事。

4. In the state of Kentucky (肯塔基州), students who drop out of school, have nine or more absences without being excused, or whose grades are below a given standard, lose their driving privileges "unless they can prove family hardship".
    在肯塔基州，退学的学生，无故旷课达9次以上的学生，或分数达不到某一标准的学生，都会失去驾驶执照，"除非他们能证明其家庭有困难"。