1. — Even in households where fathers are present, mothers are carrying increasing economic responsibility for children.
    ——即使是在有父亲的家庭，母亲为孩子承担的经济责任也越来越多。

2. “In Asia,” she added, “the husband may have migrated for better economic opportunities and stopped sending money after a year or two.
    "在亚洲，"她接着说，"丈夫可能会为寻找更好的赚钱机会迁移他处，一两年后就不再给家里寄钱了。

3. Caring for AIDS patients could seriously stress economic resources even in richer countries.
    照顾艾滋病病人会给经济资源带来沉重的压力，即使在富国也是如此。

4. In mediaeval times rivers were the veins of the body politic as well as economic.
    在中世纪，河流不仅是经济的命脉, 而且是国家的命脉。

5. In that post-independence era, when everything foreign was considered contaminated by colonialism, we talked of cottage industries and economic imperialism.
    在独立后的时代里, 当每一样舶来货都被认为含有殖民主义的毒素的时候，我们谈论的是家庭小工业和经济帝国主义。

6. In the Philippines, women were found to contribute about a third of households’ cash income, but 55 percent of household support if the economic value of their activities at home, such as growing food or gathering hay to feed the family donkey, is in
    在菲律宾，人们发现三分之一家庭的现金收入来自妇女，若是将她们家务劳动的经济价值计算在内，比如种粮食和捡干草喂家里的驴，那她们提供的家庭经济支持将占55%。

7. Families are at the base of a socio-economic pyramid.
    家庭是社会经济金字塔的基础。