1. All day, quarrelling about the elephant.
    整天, 为了那头大象 争吵不休.

2. And the trunk eventually becomes so sore that the elephant curls it up and seldom afterwards uses it for offensive purposes.
    象鼻子最后疼得卷了起来，以后它就很少用鼻子去进攻了。

3. At last he got hold of the elephant´s tail.
    最后他抓住了大象的尾巴，

4. Sometimes a tame elephant is tethered nearby to give the wild one confidence,
    有时，把一头已驯服的象拴在旁边能给野象以信心。

5. She acquired a cargo of 3265 elephant tusks, 3700 pounds of beeswax, 800 pounds of raw Gambian cotton, 32 ounces of Gambian gold and — most valued of all — 140 slaves.
    该船装载了3265根象牙、3700磅重的蜂蜡、800磅重的冈比亚原棉、32盎司的冈比亚黄金和——最为值钱的东西——140个奴隶。

6. But produces a cheerful, good-tempered elephant who will give many years of loyal service.
    但这种方法可以训练出性情愉快、脾气温顺，能忠实为人服务多年的大象。

7. But they do underline the general principle that the relationship between elephant and mahout is the key to successful training.
    但强调了一项基本原则，象和驯象员之间的关系是驯象成功与否的关健。

8. He set off down the main street of the city riding a baby elephant called Jumbo.
    骑上一头名叫江伯的小象，沿着城里的主要街道出发了。

9. "Anybody who knows anything can see that this elephant is like a snake."
    稍有常识的人都会知道这头大象像条蛇。”

10. "The blindest man ought to know that this elephant is not like any of the things you name," he said.
    说道：“再瞎的人也不会不知道，这头大象一点也不像你们说的。