1. It also provides----and some student sociologist might care to base his thesis upon the phenomenon----an escape of another kind.
    学社会学的大学生来露营是另一种形式的摆脱现实，他们的目的很可能是根据观察到的露营现象去写论文。

2. It threatened to surround him completely, but Tazieff managed to escape just in time.
    眼看就要将他团团围住，但塔捷耶夫还是设法及时逃离了。

3. In my field — finance and securities — I am often asked by Westerners how Nomura Securities has managed to escape the paper traffic jam that American firms have faced.
    在我的工作领域——金融和证券业，常有西方人问我，野村证券公司是如何避免美国公司所面临的交易单流通堵塞的。