1. Officials point out, for example, that Sleeping Beauty's castle, the central feature of the theme park, is based not on Hollywood, as some might think, but on the illustrations in a medieval European book.
    公司的行政人员指出，例如，睡美人的城堡这个主题公园的中心建筑不是像一些人所想的那样根据好莱坞的作品创造的，而是根据一本欧洲中世纪的书中的插图建造的。

2. Likewise in other European countries I've visited but not so in America.
    我访问过的其他欧洲国家也是如此，但美国却不是这样。

3. In the early days of the settlement of Australia, enterprising settlers unwisely introduced the European rabbit.
    澳大利亚殖民初期, 有些雄心勃勃的殖民者不明智地把欧洲兔引了进来.

4. In the early days of the settlement of Australia, enterprising settlers unwisely introduced the European rabbit.
    在澳大利亚移民初期，一些有创业精神的移民不明智地把欧洲兔子引进了澳大利亚。

5. It was officially opened on March 7,1994, finally connecting Britain to the European continent.
    它于1994年3月7日正式开通，将英国与欧洲大陆连到了一起。

6. In a special series of treaties, Eastern European countries and other nations, including the United States, have set up special funds for environmental cleanups and improving the region’s power plants.
    通过签订一系列专门性条约，东欧国家已与许多其它国家，包括美国，设立了用来净化环境和改善该地区发电厂的特别基金。

7. It added that "the amount of the loss will depend on attendance and hotel use rates achieved during the remaining portion of the critical European summer vacation period".
    还说"亏损的程度将取决于关键的欧洲夏季假期里剩余日子所能带来的游客量和宾馆入住率。"