1. The only funny things we heard that evening came from the advertiser at the beginning of the programme.
    那天晚上唯一有趣的事情是节目开始时那个报幕员的开场白。

2. Tell Mary we´ll be late for dinner this evening.
    你告诉玛丽，今晚吃饭将晚到一会儿。

3. Then I arrived home at six o´clock yesterday evening.
    后来，我昨晚6点钟回到家里。

4. That evening (November 28, 1943) Roosevelt was host at a steak and baked potato dinner prepared by his Filipino mess boys.
    那天晚上（1943年11月28日），罗斯福请吃晚餐，吃的是他的菲律宾厨师准备的牛排和烤马铃薯。

5. The Russian dinner that evening was an unbelievable quantity of food.
    那天晚上苏联的晚餐有着惊人丰盛的食物。

6. That evening my Chinese companion and I climbed into a chartered van to go to dinner and a show,
    当天晚上我和这位中国伙伴一起坐上了旅游包车去吃晚饭、看表演。

7. He hitch- hiked to Dover and, towards evening, went into a boat to find somewhere to sleep.
    他搭上便车到了多佛尔，傍晚时，他又上了一只小船，目的是找个地方睡上一觉。

8. He hitchhiked to Dover and, towards evening, went into a boat to find somewhere to sleep.
    他搭便车到了多佛，天快黑时钻进了一条船，想找个地方睡觉。

9. Her husband said to her one evening:
    一天晚上，她丈夫对她说：

10. During the rush hour one evening two cars collided and both drivers began to argue.
    一天傍晚交通最拥挤时，一辆汽车撞上前面一辆汽车，两个司机争吵起来。