1. As the sewer system collapses, people will dump sewage on the streets where rain will eventually wash it away.
    由于下水道坍毁，人们将污水倒在街上，最后被雨水冲走。

2. As conditions deteriorate, city populations would eventually collapse due to malnutrition, disease, and perhaps violence.
    由于条件的恶化，城市人口最终会因营养不良、疾病蔓延，也许还因暴力行为而锐减。

3. And you eventually quit beating yourself for not having been somehow indispensable — or for not having become an accountant.
    终于你不再因为自己没有能成为一个不可或缺的人物--或者没有成为一个会计--而痛不欲生。

4. You do eventually become accustomed to being unemployed, in the way you might accept a bad limp.
    最后你终于习惯了失业，就像你接受自己的脚跛了一样。

5. Pessimists believe further population growth will eventually cause a virtual collapse of public services in many cities.
    悲观主义者认为，人口的进一步增长最终将使许多城市的公共设施崩溃，

6. Gesticulating wildly, the man acted as if he found my offer outrageous, but he eventually reduced the price to $10.
    那人激动地打着手势，仿佛我的出价使他不能容忍。但他终于把价钱降到了10英镑。

7. But the fire fighters were eventually able to free him by cutting a huge hole in the wall.
    消防队员在墙上挖了个大洞，才终于把他解救出来。

8. On turning eagerly to the text, one learns that the lady was a typist who found the sound of office typewriters worried her more and more until eventually she had to go into a mental hospital.
    当人们急切地看完正文后，便知道这女子是个打字员，办公室打字机的声音使她越来越烦，最终住进了精神病医院。

9. That if we escape wars, accidents and diseases we shall eventually ´die of old age´,
    既使我们能避开战争、意外的事故和各种疾病，我们最终也会"老死"；

10. London and New York had similar problems but were able eventually to establish an orderly and safe environment for their citizens.
    伦敦和纽约曾有过类似的问题，但终于能够为它的市民建立了一个整洁、安全的环境。