1. Night after night, in the hot summer and early fall of 1940, a deep, steady voice came over the Atlantic Ocean from England to America, telling of England's battle for survival under the waves of German bombers.
    在1940年的炎夏和早秋的一个个夜晚，有一个深沉而平稳的声音飞越大西洋，从英国传到美国，讲述着英国在德国轰炸机轮番进攻下为生存而进行的战斗。

2. He must have been pretty gullible to fall for that old trick.
    他准是有点儿傻, 才落入那惯用的圈套.

3. He ran off, their jeers ringing in his ears.
    他一跑了之, 耳边仍回响著他们的冷嘲热讽.

4. He swayed slightly, as if about to fall.
    他身子一歪, 像要倒下.

5. Don´t let the child fall into the pit.
    别叫孩子掉进坑里去。

6. As administrative overheads rise, so the earnings of the business after meeting he expense of administration, will fall;
    管理费用增加了，那么在扣除管理费用后，企业的收入就降低了。

7. A person who is deaf when he is born, is usually dumb as well.
    一个人在出生时就耳聋的话，一般他也会是个哑巴。

8. Although other people had written books about her, people agreed that her own books are the ones that best explain how it feels to be deaf, dumb and blind.
    尽管别人也写了她的传记，但大家一致认为她的自传最能体现一个又聋、又哑、又盲的人的切身感受。

9. After the class began, most of what the professor said escaped my ears and I left as soon as the lecture ended.
    上课开始后，教授讲的东西我基本上没有听进去，一下课我就离开了教室。

10. As he began to fall asleep, Dali would drop the spoon onto a plate on the floor.
    当他一要入睡时，勺子就会掉到地板上的盘子里。