1. Did I really hear someone come in, or was it only a fancy?
    我是真听到有人进来还是仅仅是幻觉而已?

2. ´Hello, Nigel,´ I said. ´Fancy meeting you here!´
    "你好，奈杰尔，想不到在这儿见到你。"

3. Another big problem encountered by most youngsters is how sick they feel about being away from home.
    大多数年轻人遇到的另一个大问题，就是他们远在他乡、倍思亲人。

4. "I can give you some anti-cancer drugs," I said, "but they will make you sick and cannot cure you.
    "我可以给你用一些抗癌药，" 我说，"但是它们会让你难受，而且还治不好你。

5. "But don't try anything fancy," he warned.
    "可别做异想天开的事，" 他警告说。

6. A labor inspector took the Disney organization to court this week, contending that the company's dress and appearance code — which bans moustaches, beards, excess weight, short skirts and fancy stockings — offends individual liberty and violates Fren
    一位劳工问题督察员本周将迪斯尼公司告上了法庭，他声称公司的着装规定--不准蓄胡须，不准体重超标，不准穿超短裙和花哨的袜子--侵犯了个人自由，也违反了法国的劳工法。

7. She has been sick for weeks.
    她已病了好几个星期了.

8. She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy-dress party with her husband.
    那天上午，她兴奋得什么家务活都不想做，因为晚上她要同丈夫一起参加一个化装舞会。

9. She ran a fever. She felt sick and dizzy, almost drunk.
    她发着烧, 感到恶心、头昏，就像喝醉了酒似的。

10. She wrote a note on the envelope and left it on his book: "Husband, I have gone next door to help Mrs. Norton with her sick children."
    她在信封上写了一行留言，放在他的书上：“老公，我去隔壁帮诺顿太太照顾她的几个生病的孩子了。”